Ukrainas forskare fortsätter att arbeta som ett slags ”motstånd”

Ukraine’s scientists continue work as kind of ‘resistance’

Anton Vlaschenko hör ofta beskjutning utanför sitt kontor i Ukrainas näst största stad Charkiv, inte långt från krigets frontlinjer. Han ser ibland till och med rök stiga upp från ryska stridsvagnar som träffas av missiler.

Men den 40-årige zoologen fortsätter sitt arbete med att dissekera och märka fladdermusvävnad, medan han undersöker de flygande däggdjurens sjukdomsekologi. När nyheterna om kriget överväldigar honom, säger han, hjälper det att ha något bekant att göra med händerna.

Han ser det också som en trotshandling.

”Vår vistelse i Ukraina, att vi fortsätter att arbeta – det är någon form av motstånd från rysk invasion,” sa Vlaschenko via Zoom, en störtflod av beskjutning hörbar i bakgrunden. ”Folket tillsammans i Ukraina är redo att slåss, inte bara med vapen. Vi vill inte förlora vårt land.”

Hans beslutsamhet är inte unik. Liksom andra ukrainare vars arbete inte är avgörande för krigsansträngningen, vill forskarna och akademikerna fortsätta sitt viktiga arbete där de kan.

En vanlig refräng är att de vill förbli anslutna till sin forskargemenskap, som ger en bit av normalitet mitt i kaoset och våldet, och ”hålla ljuset från ukrainsk vetenskap och humaniora vid liv”, säger Yevheniia Polishchuk, som undervisar vid Kiev National Economic Universitet.

Som vice ordförande för Young Scientists Council vid Ukrainas utbildnings- och vetenskapsministerium organiserade Polishchuk en online undersökning av akademiker för att bedöma sin situation och behov efter invasionen den 24 februari. Uppskattningsvis 4 000 till 6 000 forskare hade lämnat Ukraina i början av april – de flesta kvinnor med familjer – men cirka 100 000 stannade.

De flesta som reste utomlands hamnade i Polen och på andra håll i Östeuropa och fick tillfälliga tjänster vid europeiska institutioner. Vissa forskare har fått anslag från polska vetenskapsakademin, US National Academy of Sciencesoch andra organisationer. Polishchuk, nu i Krakow med sina barn och man, är gästprofessor vid ett universitet i maj och juni men säger att hon hoppas kunna återvända till Kiev när striderna upphör.

”Vi vill inte att kriget ska resultera i en kompetensflykt från Ukraina”, sa hon.

Medan ukrainska forskare vädjar till internationella vetenskapliga organ om hjälp – inklusive möjligheter till distansarbete och tillgång till tidskrifter, datauppsättningar, arkiv och annat material – finns det också en vilja att förhindra att kriget permanent tappar talang och fart från landets akademiska och professionella led. , som kommer att behövas för att återuppbyggas efter stridsstopp.

”De flesta av våra forskare vill inte flytta utomlands permanent; de vill stanna i Ukraina”, sa Polishchuk.

Strax efter att kriget började hjälpte Ivan Slyusarev, en 34-årig astronom, chefen för Kharkiv National Universitys observatorium att flytta in datorer, bildskärmar och annat material i källaren, som hade skyddad utrustning och historiska artefakter när nazistiska styrkor ockuperade staden under Andra världskriget.

Observatoriets huvudteleskop ligger på ett fält i Rysslandsockuperade territorium, cirka 70 kilometer (43 miles) från Charkiv på vägen till Donetsk. Slyusarev sa att han inte känner till dess tillstånd, men tror att ukrainska styrkor sprängde en närliggande bro för att stoppa den ryska framryckningen.

Han förlitar sig på forskare utanför Ukraina för att fortsätta sitt arbete. Astronomer i Tjeckien har skickat honom observationsdata från deras teleskop så att han kan fortsätta att analysera egenskaperna hos metalliska asteroider. Han kan också se data från ett litet robotteleskop på Spaniens Kanarieöarna. Han arbetar mestadels från ett hemmakontor i utkanten av Charkiv.

Slyusarev, som säger att han blev astronom på grund av ”romantiska” idéer om stjärnorna, finner sin tillflykt till vetenskapliga upptäckter. Astronomi ”producerar bara positiva nyheter” och är ett välkommet paus från det dagliga livet, sa han.

”Det är väldigt viktigt i krigstid”, tillade han.

Efter att kriget startade lämnade den teoretiske fysikern och astronomen Oleksiy Golubov Charkiv för att gå med sina föräldrar i Batkiv, en by i västra Ukraina.

Även om byggnaderna vid Kharkiv Institute of Physics and Technology ”bombades och beskjuts och praktiskt taget förstördes”, sa Golubov, fortsätter skolan att erbjuda några avlägsna klasser. Han har hållit kontakt med studenter online — i Charkiv, i västra Ukraina och i Polen och Tyskland.

Den 36-åriga forskaren är också koordinator och tränare för de ukrainska studenterna som förbereder sig för att tävla i International Physicists Tournament, en tävling för att ta itu med olösta fysikproblem som hålls i Colombia denna månad. Eleverna, som hade tränat online, träffades denna vecka i Lviv för första gången – efter tågresor som försenats av kriget.

”Vi vill fortfarande vara med och bevisa att även olägenheter som krig inte kan hindra oss från att göra bra vetenskap och ha en bra utbildning”, sa han.

Golubov, som avvisades från att gå med i militären på grund av en förlamad hand, lämnade in en papper i mars till tidskriften Astronomy and Astrophysics och skrev i bekräftelserna, ”Vi är tacksamma mot ukrainare som kämpar för att stoppa kriget så att vi säkert kan avsluta revideringen av denna artikel.”

Några forskare, som Ivan Patrilyak, dekanus för historieavdelningen vid Taras Shevchenko National University of Kiev, har tagit värvning. För arton månader sedan var han värd för en talarserie om arvet från andra världskriget och föreläste om Förintelsen. Nu är han med en territoriell försvarsenhet i Kiev.

Igor Lyman, historiker vid State Pedagogical University i Berdyansk, var tvungen att fly när ryska styrkor ockuperade hamnstaden tidigt under kriget. Innan han lämnade hade han sett trupperna bryta sig in i sovsalar för att förhöra studenter och beordra administratörer att undervisa på ryska snarare än ukrainska och använda en läroplan som godkänts av Moskva. Han sa att direktörerna ”vägrade och avgick.”

Han bosatte sig senare i ett läger för internflyktingar vid Chernivtsi National University, och bodde i en sovsal med akademiker från Kiev, Charkiv, Chernihiv, Cherson och andra städer.

”Var och en av dessa familjer har sin egen fruktansvärda historia om krig”, skrev han i ett mejl. ”Och alla, som jag, drömmer om vår seger och att komma tillbaka hem.”

Han sa att de ryska styrkorna ”gör allt de kan för att påtvinga sin propaganda.”

Vlaschenko, Kharkiv-zoologen, ville skydda 20 fladdermöss i hans vård från beskjutningen, så han bar dem till sitt hem, en promenad på ungefär en timme. Det bidrog också till att bevara hans värdefulla forskning, som inte lätt kunde ersättas, även om byggnader och laboratorier kan återuppbyggas efter kriget.

”Alla människor som bestämde sig för att stanna i Charkiv gick med på att spela detta farliga och potentiellt dödliga lotteri”, sa han, ”eftersom man aldrig vet i vilka områden en ny raket eller nytt granat skulle träffa.”

När han försöker spela in data och skydda sina sällsynta prover, ser han det som en del av sitt uppdrag – ”inte bara för oss, utan också för vetenskapen i allmänhet.”

___

Följ Christina Larson på Twitter kl @larsonchristina och AP:s bevakning av kriget kl https://apnews.com/hub/russia-ukraine

___

Associated Press Health & Science Department får stöd från Howard Hughes Medical Institutes Department of Science Education. AP är ensamt ansvarig för allt innehåll.

Inlägget Ukrainas forskare fortsätter att arbeta som ett slags ”motstånd” dök upp först Opartisk Press.

.

Loading...