自家栽培のmRNAワクチンに対する中国の賭けは国を阻む

China’s bet on homegrown mRNA vaccines holds back nation

台湾、台北—中国は、COVID-19の最悪の結果に対して最善の防御を提供することが証明されている種類のワクチンである、何ヶ月も前に採用できたツールなしで、最大のコロナウイルスの発生を乗り越えようとしています。

早くも2020年の春、中国の製薬会社Fosun Pharmaは、ファイザーとバイオエヌテックが製造したmRNAワクチンを配布し、最終的には製造することに合意しました。 香港とマカオの別々の当局による使用が許可されているにもかかわらず、中国本土ではまだ許可されていません。

現在、健康の専門家は、政治と国民の誇りを公衆衛生よりも優先する結果としての遅延は、都市全体が国の無防備な人口を隔離するために封鎖されるため、回避可能なコロナウイルスの死とより深刻な経済的損失につながる可能性があると言います。

「最大の問題は再開の遅れです」とイェール大学公衆衛生学部の医療経済学者であるXiChenは述べています。 「結果は甚大で、サプライチェーンの混乱、あらゆる種類のサービス部門の混乱になります。」

研究は一貫して、ファイザー-BioNTechとModernaによって作られたmRNAワクチンによるワクチン接種が、COVID-19による入院と死亡に対する最良の防御を提供することを示しています。 古い技術で作られた中国のワクチンは、ウイルスの元の株に対してはかなり効果的であることが証明されましたが、最近の亜種に対してはそれほど効果的ではありませんでした。

この証拠が明らかになるにつれ、最初に中国のワクチンやその他の効果の低い西洋製のワクチンを使用していた国でさえ、追加接種や新しいワクチン接種のためにmRNAワクチンに目を向けるようになりました。

中国ではありません。 規制当局は、なぜ彼らが行動しなかったのかを公に述べていません— mRNAワクチンは世界の多くで認可されており、何億人もの人々に安全で効果的であることが証明されています。 しかし、中国の保健当局と交渉に直接関与した別の人物はAP通信に、当局は中国で技術を習得し、外国の供給業者に依存したくないために控えていると語った。 問題のデリケートな性質を考えると、どちらも匿名性を条件に話しました。

1年以上の間、このアプローチは防御可能であるように思われました。 この国は、感染した人々を隔離し、感染が発生したときにコミュニティを封鎖する厳格な「ゼロCOVID」アプローチにより、他のどの大国よりもウイルスを寄せ付けないようにすることができました。

しかし現在、伝染性の高いオミクロンの亜種はその戦略をテストしており、これまで以上に広く長い封鎖が必要であり、経済的および人的被害が大きくなっています。 他の国々は予防接種や以前の感染によって人々が保護されているため、通常に近い状態で活動できますが、中国は大量の入院や死亡を回避するための封鎖戦略のみを残されています。

中国は考えを変えているのかもしれません。 共産党が所有する環球時報は先月、Fosun Pharmaがまだその承認について保健当局と協力しており、上海当局が最近COVID-19ワクチンの輸入を許可する可能性のある新しい政策を発表したと報じた。 上海を拠点とする復星は、発表に関する質問に答えなかった。

中国の国家保健委員会は、国の医薬品規制当局である国家医療製品局に質問を向けました。 その機関は、ファックスでのコメント要求に応じなかった。

その間、中国で開発されたAbogen BiosciencesのmRNAワクチンセンターが期待されています。これは、かつてModernaで働いていたアメリカ人の訓練を受けた科学者であるBoYingによって2019年に設立されたスタートアップです。

同社は、2001年に設立された民間企業であるWalvaxや、軍事医学研究施設である軍事医学研究院など、国内でより確立された企業と提携しています。 Abogenは2020年以来17億ドル以上を調達しました。

同社のワクチン候補は、安全性を評価するために設計されたヒトでの小規模な予備試験で免疫応答を引き出すことに成功したと、 勉強 ジャーナルLancetMicrobeに掲載されました。

インドのプネにあるインド科学教育研究研究所で免疫システムを研究しているVineetaBal博士は、ファイザーとモデルナで発砲された免疫応答を直接比較すると述べたが、結果は「有望」だったと述べた。ワクチンは、科学者がその性能をよりよく評価するのに役立ちました。

しかし、ショットが感染や症状を防ぐのに役立つかどうかを示すために必要な大規模な研究は完了していません。 アボゲンはインタビューの要請に応じなかった。

研究が完了し、ワクチンが効果的であることが証明されたとしても、必要な何百万もの用量を製造することは挑戦になるだろうと専門家は言います。 アボゲンは2020年12月に、年間最大1億2000万回の投与が見込まれる製造施設を建設しました。

ワクチンを製造し、大規模な品質を確保することは、mRNAがまだ新しい技術であるため、クリアするのが難しいハードルになると、Abogenと話し合った中国のバイオ医薬品契約メーカーであるBioInnoBioscienceの最高執行責任者であるScottWheelwrightは述べています。

一方、エールの健康政策の専門家であるチェン氏は、中国政府はファイザーワクチンを承認し、ブースターショットを奨励することで、高齢者をよりよく保護すべきだと述べた。

チェン氏は、「完全に諦める」という意味の中国語のフレーズを使用して、「ゼロCOVID」からの変更はすべてかゼロである必要はないと述べました。 「COVIDがゼロになっている必要はありません」とChen氏は述べています。 「解決策は2つしかないのではないかと思います。そして、私たちは妥協点に固執することができます。」

___

ゴーサルはニューデリーから報告した。 北京のAP通信ジャーナリストのDakeKangがこのレポートに寄稿しました。

___

AP通信の健康科学部門は、ハワードヒューズ医学研究所の科学教育部門からのサポートを受けています。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。

ポスト 自家栽培のmRNAワクチンに対する中国の賭けは国を阻む 最初に登場 AP通信

Loading...