妊娠検査薬「プリモドス」をめぐる英国遺族、賠償請求に敗訴 – DNyuz

UK families lose bid for compensation over Primodos pregnancy test drug

英国の100家族以上が、ホルモンベースの妊娠検査が原因だと主張する先天性欠損症に対する補償を求める試み プリモドス 高等法院で破棄されました。

遺族らは、自分たちの赤ちゃんがこの薬のせいでさまざまな先天異常を患ったと信じており、1982年に前回の試みが失敗に終わったことを受けて、製造業者に対する民事訴訟を再燃させたいと考えていた。しかし、イップ判事は、立証する新たな証拠が不十分であるとの判決を下した。 1970年代まで使用されていた検査と先天奇形との間に因果関係があり、その結果、家族が主張を成功させる現実的な可能性はなかった。

金曜日に発表された判決文の中で彼女は、「科学革命は起こっていない、あるいは科学革命に近づいているものも何も存在していない」と述べた。 「不十分な証拠が残った」 [in 1982] 因果関係を証明するため。 それが今日でもその立場です。」

プリモドスは、1950 年代から 70 年代にかけて女性の生理を調節するために使用されていたホルモンベースの薬で、その後妊娠検査薬として認可され宣伝されました。 妊娠している場合、その薬は生理を誘発し、出血がなければ肯定的な結果となります。 しかし、1967年に科学者のイザベル・ガルによって、先天異常のある赤ちゃんを持つ母親のより高い割合が検査を利用していることが判明し、懸念が提起された。 この検査は 1970 年代まで利用可能でしたが、妊娠がこの薬の使用に禁忌となったのは 1975 年になってからでした。

それ以来、いくつかの研究が関連性の証拠を示唆しています。 Cumberlege のレビュー、2020 年に出版は、その薬物が「回避可能な危害」を引き起こしたと結論付け、賠償金の支払いを勧告した。 当時のマット・ハンコック保健長官は被害者に謝罪したが、その後政府は救済計画を立てるよう勧告を進めていない。

メーカーのシェーリング社は現在所有しています。 バイエル、プリモドスが先天異常、流産、死産を引き起こした責任があることを否定している。

判決後の発言マリー・リオン ホルモン妊娠検査によって被害を受けた子供たちのための協会の会長は次のように述べた。「非常に残念だが、結果は予想外ではなかった。 それはただの困難な道であり、私たちの旅は続きます。

「今日ではなくても、いつか正義が果たされると私は確信しています。」

妊娠中に薬を服用したため、肘から下が形成されなかった腕を持って生まれた娘のリヨンさんは、最新の科学的証拠が害を証明するには不十分であるという示唆を否定した。 「新たな証拠があり、これらの成分が害を及ぼすことを示すさらなる研究を待っています」と彼女は述べた。

オックスフォード大学の臨床疫学者カール・ヘネガン教授は、 2018年のPrimodosに対する体系的なレビュー、「先天性奇形に対するホルモン妊娠検査の影響に関して正義を主張する人々が、法廷での審理を許可されていないのは容認できない。

「因果関係を証明するために疫学的な証拠を使用することについては誤解があり、法廷で取り上げられるべきです。 しかし、資金不足により、被告たちが法廷で一日を過ごすことが不可能になった。

「これは正義を実現する上で憂慮すべき障壁であり、将来的に人々が危害に対する報復を求めることをさらに困難にするだけだ。」

バイエルは声明で次のように述べた。「1982年の訴訟中止以来、バイエルは、プリモドスの使用との間に関連性がないという以前の評価の妥当性を疑問視するような重大な新たな科学的知見は得られていないと主張する」そしてそのような先天異常の発生。」

ポスト 妊娠検査薬「プリモドス」をめぐる賠償請求で英国家族が敗訴 最初に登場したのは 保護者

Loading...