John Goodenough, a Nobel Prize-winning co-creator of the revolutionary lithium battery, dies at 100
John Goodenough, co-créateur du prix Nobel de la batterie au lithium révolutionnaire, décède à 100 ans – DNyuz
12
Spain announces new department to study effects of very hot weather on health
L’Espagne annonce un nouveau département pour étudier les effets du temps très chaud sur la santé – DNyuz
13
With record heat and drought-stricken woods, Spain’s Catalonia faces perfect wildfire conditions
Avec une chaleur record et des bois frappés par la sécheresse, la Catalogne espagnole fait face à des conditions parfaites d’incendie de forêt – DNyuz
11
Beijing sizzles under worst heat wave and authorities ask people to stay indoors
Pékin grésille sous la pire vague de chaleur et les autorités demandent aux gens de rester à l’intérieur – DNyuz
10
UK village marks struggle against US Army racism in World War II
Un village britannique marque la lutte contre le racisme de l’armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale – DNyuz
12
How search teams could use sound to find the Titan sub — and why it’s a challenge
Les États-Unis et le Canada entament le processus pour déterminer comment le submersible à destination du Titanic a implosé – DNyuz
11
Twitter faces ‘stress test’ of Europe’s tough new Big Tech rules
Twitter fait face à un « test de résistance » des nouvelles règles européennes strictes en matière de Big Tech – DNyuz
13
Paris summit aims to shake up the financial system. It will test leaders’ resolve on climate
Le sommet de Paris vise à bousculer le système financier. Cela mettra à l’épreuve la résolution des dirigeants sur le climat – DNyuz
12
Ending Nigeria’s fuel subsidy pushes a shift to solar. Without a climate plan, progress is at risk
La fin de la subvention du carburant au Nigeria pousse à passer au solaire. Sans plan climat, le progrès est menacé – DNyuz
10
Death toll rises amid sweltering heat wave in 2 of India’s most populous states
Le nombre de morts augmente au milieu d’une vague de chaleur étouffante dans 2 des États les plus peuplés de l’Inde – DNyuz
13