John Goodenough, a Nobel Prize-winning co-creator of the revolutionary lithium battery, dies at 100
John Goodenough, co-creador ganador del Premio Nobel de la revolucionaria batería de litio, muere a los 100 años – DNyuz
43
Spain announces new department to study effects of very hot weather on health
España anuncia un nuevo departamento para estudiar los efectos del calor extremo en la salud
36
With record heat and drought-stricken woods, Spain’s Catalonia faces perfect wildfire conditions
Con calor récord y bosques afectados por la sequía, la Cataluña española se enfrenta a condiciones perfectas para incendios forestales – DNyuz
29
Beijing sizzles under worst heat wave and authorities ask people to stay indoors
Beijing chisporrotea bajo la peor ola de calor y las autoridades piden a las personas que permanezcan en sus casas – DNyuz
31
UK village marks struggle against US Army racism in World War II
Aldea del Reino Unido marca la lucha contra el racismo del ejército de EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial – DNyuz
32
How search teams could use sound to find the Titan sub — and why it’s a challenge
EE. UU. y Canadá inician el proceso para determinar cómo implosionó el sumergible con destino al Titanic
35
Twitter faces ‘stress test’ of Europe’s tough new Big Tech rules
Twitter se enfrenta a una ‘prueba de estrés’ de las nuevas y duras reglas de Big Tech de Europa – DNyuz
40
Paris summit aims to shake up the financial system. It will test leaders’ resolve on climate
La cumbre de París tiene como objetivo sacudir el sistema financiero. Pondrá a prueba la resolución de los líderes sobre el clima – DNyuz
38
Ending Nigeria’s fuel subsidy pushes a shift to solar. Without a climate plan, progress is at risk
Poner fin al subsidio de combustible de Nigeria impulsa un cambio a la energía solar. Sin un plan climático, el progreso está en riesgo – DNyuz
23
Death toll rises amid sweltering heat wave in 2 of India’s most populous states
El número de muertos aumenta en medio de una ola de calor sofocante en 2 de los estados más poblados de la India – DNyuz
43