Bajo fuego, los funcionarios estadounidenses dicen que la viruela del mono todavía se puede vencer

Under fire, US officials say monkeypox can still be beaten

WASHINGTON — El brote de viruela símica del país aún se puede detener, dijeron el jueves funcionarios de salud de EE. UU., a pesar del aumento en el número de casos y los suministros de vacunas hasta ahora limitados.

El principal funcionario de salud de la administración Biden rechazó las críticas sobre el ritmo de la respuesta y las preocupaciones de que Estados Unidos haya perdido la ventana para contener el virus, que ha sido declarado un emergencia mundial.

“Creemos que hemos hecho todo lo posible a nivel federal para trabajar con nuestros socios estatales y locales y las comunidades afectadas para asegurarnos de que podemos anticiparnos a esto y poner fin a este brote”, Xavier Becerra, jefe del Departamento de Salud y Recursos Humanos. Servicios, dijo a los periodistas en una llamada.

Pero agregó que los funcionarios de salud locales “deben hacer su parte. … No tenemos la autoridad para decirles qué hacer”.

El rechazo de los líderes federales se produjo cuando anunciaron planes de distribución de 780.000 inyecciones de la vacuna Jynneos de dos dosis. Las dosis se asignarán a los estados, ciudades y otras localidades según sus números de casos y el tamaño de sus poblaciones que se consideran de alto riesgo para la enfermedad.

departamentos de salud en San Francisco; Nueva York; Washington DC; y en otros lugares dicen que todavía no tienen suficientes vacunas para satisfacer la demanda y han dejado de programar citas para las segundas dosis de vacunas para estirar los suministros.

Becerra dijo que el gobierno federal ha hecho su trabajo y dijo que ahora la responsabilidad de usar las herramientas disponibles recae en los funcionarios locales.

“Hemos puesto a disposición de todas las jurisdicciones vacunas, pruebas y tratamientos mucho más allá de los números que se necesitan actualmente”, dijo.

Según los CDC, se informaron más de 4600 casos de viruela del simio en los EE. UU. Hasta el miércoles por la noche, y los funcionarios federales esperan que esos números aumenten.

Más del 99 % de los casos informados son en hombres y la gran mayoría de ellos son entre hombres que informaron contacto sexual con otros hombres, aunque los funcionarios de salud han enfatizado que cualquiera puede contraer el virus.

EE. UU. ahora puede evaluar a entre 60,000 y 80,000 personas por día, aunque Becerra dijo que los números de pruebas diarias están muy por debajo de eso.

El virus de la viruela del simio se propaga principalmente a través del contacto piel con piel, pero también puede transmitirse al tocar la ropa de cama utilizada por alguien con la infección. Las personas con viruela del simio pueden experimentar fiebre, dolores corporales, escalofríos y fatiga. Muchos en el brote han desarrollado protuberancias parecidas a granos que a veces son dolorosas.

EE. UU. ordenó 5,5 millones de dosis de vacunas más para su entrega a mediados de 2023 y tiene derechos sobre las materias primas que podrían producir 11,1 millones de dosis más. Las autoridades estadounidenses dijeron que aún se podría evitar una campaña de vacunación masiva si las comunidades y las personas toman medidas para evitar la propagación.

En San Francisco, Tom Temprano tenía una cita para recibir su segunda dosis la próxima semana, pero recientemente se le notificó que se canceló debido a suministros limitados. Temprano, quien es el director político de Equality California, con sede en San Francisco, dijo que está frustrado porque las autoridades de salud han tardado tanto en responder.

“Especialmente después de dos años y medio de pandemia, es una respuesta muy decepcionante para la primera crisis de salud pública a gran escala que enfrentamos”, dijo.

También ve paralelismos con la lenta respuesta del gobierno al sida en la década de 1980.

“Escuché de muchas personas… que esto se siente similar en la falta de preocupación real y urgencia por una enfermedad que en este momento está afectando desproporcionadamente a la comunidad LGBTQ+”, dijo Temprano, de 36 años.

Los CDC estiman que alrededor de 1,5 millones de estadounidenses actualmente cumplen con los criterios sugeridos para la vacunación, principalmente hombres que tienen sexo con hombres.

Pero los funcionarios se negaron el jueves a establecer una cifra sobre cuántas dosis de vacunas se necesitarían para detener el brote. Se han distribuido casi 340.000 dosis de vacunas, pero un funcionario de los CDC reconoció que el gobierno federal no sabe cuántas se han administrado.

Los 780,000 disparos adicionales que se enviaron a los estados esta semana se retrasaron por envío y obstáculos regulatorios. Estuvieron almacenadas durante semanas en Dinamarca mientras los reguladores estadounidenses terminaban de inspeccionar y certificar las instalaciones donde se fabricaron.

El senador del estado de California, Scott Wiener, que pertenece al Caucus Legislativo LGBTQ de California, calificó las vacunas adicionales como “significativas”. Pero agregó: “Por supuesto, no es suficiente, y sabemos que recibiremos millones de dosis más durante el resto de este año y el próximo, que no es lo suficientemente pronto en términos de contener este brote. ”

El departamento de salud de Georgia no ha tenido que posponer ninguna segunda dosis, pero la portavoz Nancy Nydam dijo: “La demanda sigue siendo muy alta. Cada vez que un departamento de salud u otro proveedor abre citas o espacios en un evento, se ocupan en cuestión de minutos”.

___

Los periodistas de Associated Press Andrew Selsky en Salem, Oregón, y Mike Stobbe en Nueva York contribuyeron a este despacho.

___

El Departamento de Salud y Ciencias de Associated Press recibe apoyo del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes. El AP es el único responsable de todo el contenido.

El cargo Bajo fuego, los funcionarios estadounidenses dicen que la viruela del mono todavía se puede vencer apareció por primera vez en Associated Press.

.

Loading...